Iliad

La Iliad es la werku survivunti la plu oldi del pixar Elinika. Lo pa es un epiko parlad, tradisyotive atribad a Homer. Persos pa parla lo bez legar lo. Lo pa es pixad en la 8i sentanyo AK. Lo es un epiko kon 24 captos pixad en heksametro. La poemo klude mitos ed legendos Elinika frui. Lo pa es moje bazad sur un ataka en la Epoko de Bronzo sur la urbo Troi.


 * Kanta, xi-dio, del furitat destativ del boyo de Peleus, Akiles, kel pa bringa nekontabar tristitats sur la Akaiens, ed pa senda a Hadis multi almos bravi de heros, ed pa fara los pudur por kanos ed birdos; ergo la plano de Zeus pa staye plenifad, del tempo ke la boyo de Atreus, la reyo de manos, ed Akiles brilunti, pa partu unie en konflitu.


 * Ki den del dios pa bringa ti du juntude lutur? La boyo de Leto ed Zeus; kar he, en furitat adve la reyo, pa vekufa tra la grupo gadagud un plago mali, ed la persos pa begu morur, kar sur la religionik Kruses la boyo de Atreus pa fara dishonoro. Kar he pa venu al maroxips rapi del Akaiens por librifar sen filo, aventi geldo redimanti ultre kontar; ed en sen manos he pa tena la kransos de Apolo ki bata de ultre, sur un bastono de oro; ed he pa implora tota la Akaiens, ma surtota la du boyos de Atreus, la ralianiks del poplo: Boyos de Atreus, ed ori Akaiens kon tibion-armuro boni, pale ke la dios ki ave domos sur Olimpos permeta vu plunderar la urbo de Priam, ed revenur sekurie a vun domos; ma relasa min nino kari a mi, ed septa la geldo redimanti en venerantitat por la boyo de Zeus, Apolo, ki bata de ultre.


 * Den tota la restesenti del Akaiens pa krica un korde, por venerar la religyonik ed septar la geldo redimanti glorotiv, tamen la koso ne pa plasa la koro de Agamemnon, boyo de Atreus, ma he pa enva he diste severie, ed pa dona a he un komanda severi: "Pale ke mi ne va trova tu, mano oldi, proxe la xipos holi, ili tardigunti nu ili revenuti plu tardi, en kaso de tun bastono ed la kranso del dio ne proteja tu.  Xi mi ne va librifa.  Ajo oldi va venu plu pronte sur xi en win domo, en Argos, diste de xin lando nativi, dum xi andu a ed fra ante la telodor ed serva min leto.  Ma idu, ne furifa mi, ke tu pove revenur plu sekurie."